Déplacements des personnes dialysées

Les progrès technologiques ont rendu les déplacements en voiture ou en avion en hémodialyse à domicile (HD à domicile) ou dialyse péritonéale (PD) plus simples que jamais. Une chose essentielle à retenir est de veiller à emporter suffisamment de médicaments pour toute la durée de votre voyage, en prévoyant quelques jours supplémentaires pour palier toute éventualité.

Vous devez également apporter tout ce dont vous aurez besoin pour effectuer vos traitements d'hémodialyse à domicile (HD à domicile) pendant votre absence, ou faire en sorte que le matériel et les fournitures nécessaires soient livrés sur le lieu de votre destination avant votre arrivée. Il peut également être possible de prendre des dispositions avec un centre ou un hôpital sur le lieu de votre destination pour effectuer votre hémodialyse en centre (HD en centre) dans leurs établissements. Assurez-vous de vérifier auprès de votre compagnie d'assurance si vos traitements dans ce nouveau centre seront couverts.

Votre équipe soignante pourra vous informer sur les modalités pratiques et les recommandations des compagnies aériennes pour voyager avec du matériel médical et du dialysat. Vous pouvez également vérifier auprès de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez. N'oubliez pas non plus de prendre toutes les informations personnelles et médicales dont vous aurez besoin, notamment votre carte d'assurance, votre liste de médicaments et d'allergies, ainsi que toutes les instructions relatives à votre traitement. Faire une liste complète de ce que vous devez emporter avec vous pendant votre traitement est un excellent moyen de vous assurer que vous n'oubliez rien d'important. 

Si vous êtes un(e) patient(e) en hémodialyse à domicile (HD à domicile), il est important de planifier longtemps à l'avance, afin que toute livraison ou modification puisse être effectuée. La plupart des sociétés de dialyse recommandent une planification avec un préavis d'au moins 60 jours.

Vous devez coordonner votre voyage avec votre équipe soignante, afin de vous assurer que vous disposez de toutes les fournitures et informations dont vous avez besoin. Gardez à l'esprit que les configurations des solutions, les cassettes de lignes pour cycleurs et les types de prises électriques varient d'un pays à l'autre. Vous devrez donc également l’anticiper si vous voyagez en dehors de votre propre pays.

Vous devez veiller à emporter suffisamment de fournitures de dialyse pour vous permettre de tenir quelques jours de plus que la durée de votre voyage, au cas où vous auriez un retard inattendu pour rentrer chez vous. Il vous sera peut-être possible de faire livrer vos fournitures sur le lieu de votre destination afin de ne pas avoir à les transporter avec vous. Si vous choisissez de le faire, assurez-vous que les fournitures arriveront avant vous. Vous devez également vous arranger pour avoir accès à un espace propre et bien éclairé sur le lieu de votre destination, que vous pourrez utiliser pour votre traitement.

Si vous êtes sous dialyse péritonéale automatisée (DPA) et que vous prévoyez de vous absenter plus d'une semaine, vous devrez apporter votre propre cycleur avec vous. Toute autre fourniture dont vous avez besoin peut être livrée à l'avance.

Si vous prévoyez de recevoir une HD en centre pendant votre séjour, vous devez commencer à le planifier au moins 8 semaines avant votre voyage. N'oubliez pas que vous devrez organiser vos dates de voyage en fonction de la disponibilité des centres de traitement dans votre destination. Si vous avez des préférences de date et d'heure précises, faites-le savoir au centre le plus tôt possible dans le processus d'organisation de vos traitements. Le centre peut avoir besoin d'une copie de votre dossier médical à l'avance, alors assurez-vous de l'avoir à portée de main et apportez une copie supplémentaire lorsque vous partez pour votre voyage.

Il se peut que votre centre de premier choix n'ait pas assez de disponibilité pour vous accueillir pendant votre voyage. Soyez prêt(e) à contacter plusieurs centres afin d'augmenter vos chances de recevoir votre traitement aux dates qui vous conviennent.

Si vous en avez l'occasion, vous devriez visiter le centre où vous serez soigné(e) dès votre arrivée à destination. En parlant avec un membre du personnel infirmier ou un administrateur, vous vous sentirez peut-être plus à l'aise pour vous faire soigner loin de chez vous. 

Votre centre de dialyse sera généralement en mesure de vous aider à établir un plan qui vous convienne et à contacter les centres appropriés et proches de votre destination.